Jawaban Adzan Shubuh Assholatu Khoirum Minan Naum dalam Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahannya

3 minutes reading
Saturday, 30 Sep 2023 22:39 7 Fathoni PB

Portal Baraya – Pada kesempatan kali ini, kami akan memberikan informasi terkait bagaimana jawaban adzan shubuh assholatu khoirum minan naum. 

Adzan adalah panggilan shalat fardhu bagi umat Islam yang dilantunkan oleh muadzin lima kali sehari.

Ketika mendengar adzan, kita dianjurkan untuk mengikutinya dengan ucapan yang sama, kecuali pada beberapa bagian tertentu.

Bagian-bagian tersebut adalah ketika muadzin mengucapkan “Hayya ‘alash-sholah” (marilah  mendirikan shalat), “Hayya ‘alal-falah” (marilah menuju kemenangan), dan “Assholatu khoirum minan-naum” (shalat itu lebih baik daripada tidur) pada adzan Subuh.

Pada bagian ini, kita disunnahkan untuk menjawab dengan ucapan yang berbeda.

Ucapan yang kita ucapkan ketika mendengar “Hayya ‘alash-sholah” atau “Hayya ‘alal-falah” adalah “La haula wa la quwwata illa billahil ‘aliyyil ‘azhim” yang artinya “Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah”.

Sementara itu, Ucapan yang kita ucapkan ketika mendengar “Assalatu khairum minan-naum” adalah “Shadaqta wa bararta wa ana ‘ala dzalika minasy syahidin” yang artinya “Benarlah engkau serta baguslah ucapanmu dan saya termasuk orang-orang yang telah menyaksikan kebenaran itu”.

Baca Juga: Khutbah Jumat Bulan Maulud: Maulid Nabi, Kelahiran Sang Pembawa Rahmat bagi Seluruh Umat Manusia

Lafadz Adzan Shubuh Lengkap dengan Terjemahannya 

َللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر

Allahu Akbar, Allahu Akbar x2
Artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar

أَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّاللهُ ، أَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّاللهُ

Ashhadu La Ilaha Illallah x2
Artinya: Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah

اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ ، اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ

Ashadu anna Muhammadarosuulullah x2
Artinya: Aku bersaksi Muhammad adalah Utusan Allah

حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ

Hayya ‘alash Sholah x2
Artinya: Marilah sholat

حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ

Hayya ‘alal falah x2
Artinya: Marilah menuju kemenangan 

ااَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ

Assolatuhoiruminannaum x2
Artinya: Sholat itu lebih baik dari pada tidur 

اَللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر لاَ إِلَهَ إِلاَّالله

Allahu Akbar, Allahu Akbar la ilaha illallah
Artinya: Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Tiada Tuhan selain Allah

Baca Juga: Apa Jawaban Jazakallahu Khairan Katsiran? Ini Arti dan Cara Menjawabnya

Jawaban Adzan Subuh Asholatu Khairum minan Naum

Untuk cara menjawab adzan adalah dengan menjawab lafadz yang sama seperti apa yang telah disebutkan dalam kalimat bacaan adzan kecuali untuk bacaan adzan yang berbunyi “Hayya ‘alash shalaah” serta “Hayya ‘alal falah”, maka cara menjawabnya adalah dengan bacaan: 

لاحول ولاقوّة الاّ بالله

Laa haula walaa quwwata illa billahi
Artinya: Tidak ada daya upaya dan kekuatan, kecuali dengan pertolongan Allah” 

Namun, ketika kita telah mendengar suara pada adzan subuh, maka dengan cara menjawab adzan subuh pada saat muadzin mengucapkan bacaan kalimat:

الصّلاة خير من النّو

As shalaatu khairum minan naum.” 2x
Maka, kita telah yang mendengarnya, menjawab dengan bacaan seperti berikut:

صدقت وبررت وانا على ذلك من الشّاهدين
Shadaqta wabararta wa anaa ‘alaa dzaalika minasy syaahidiin.”

Artinya: benar juga baguslah ucapanmu itu serta akupun atas yang demikian termasuk orang-orang yang menyaksikan.

Demikian jawaban adzan subuh asholatu khairum minan naum. Semoga bermanfaat. 

LAINNYA